9월, 2021의 게시물 표시

4GospelChurch 박경호목사 이사야 28장 [유대교가 천국으로 인도하는데 실패하였지만, 예수님께서 천국의 기초돌이 되셔서 다양한 구원의 역사를 나타내 주십니다]

이미지
4GospelChurch 박경호목사 박경호번역성경  상세정보 보기 &  책 구입하러가기(URL 클릭!) www.4gospelchurchbooks.com   이사야 28 장 [유대교가 천국으로 인도하는데 실패하였지만, 예수님께서 천국의 기초돌이 되셔서 다양한 구원의 역사를 나타내 주십니다] 1 절입니다 . 에브라임의 술취한 자들의 교만한 면류관은 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해 가는 꽃 같으니 화 있을진저   ‘ 에브라임의 술취한 자들의 교만한 면류관은 ’ 사실 이 선지서는 우리말로 볼 수가 없습니다 . 왜냐하면 이게 너무 오번역이 많기 때문입니다 . ‘woe’ ‘ 화로다 ’ 입니다 . 그러니까 지옥이죠 . 누구냐면 ‘the crown of pride’ ‘ 교만의 면류관에게 ’ 입니다 . 누구냐 ? 에브라임의 술 취한 자들입니다 .   에브라임은 산당이 많은 곳이죠 . 유대에는 성전이 있습니다 . 성전에서만 구원이 존재하지 산당은 사실 구원이 희박한 곳입니다 . 그러니까 산당도 예배처지만 산당 예배는 법궤가 없기 때문에 , 그러니까 구원이 어렵기 때문에 항상 구원은 예루살렘과 유다 쪽으로 나온 것입니다 .   에브라임은 예배를 드리지만 구원에 이르지 못하는 그런 것입니다 . 현재 있는 북이스라엘입니다 . 그래서 이것은 지금 잘못된 예배를 드리는 어떤 사람을 알 수도 있습니다 . 어떤 일이 일어나느냐 ? ‘glorious beauty’ 영광스러운 아름다움이 ‘fading flower’ 사라지는 , 지는 꽃입니다 .   그들이 영광이 있습니다 . 그 속에도 영광이 있습니다 . 그런데 지는 꽃입니다 . 원래 꽃이 지면 안 됩니다 . 꽃이 지면 그것은 안 되는 것입니다 . 이것은 일시적으로 은혜가 가능하다는 것입니다 . 이것이 중요합니다 .   우리가 구원에 이르지 못하는 세계에서도 꽃이 있습니다 . 그런데 지는 꽃입니다 . 나중에 구원이 안 됩니다 . 그래서 일

4GospelChurch 박경호 목사 이사야 11장 [예수님의 출생을 기점으로 이방인들에게 복음이 전파되며 신자들이 불신자와 공존하면서도 구원이 상실되지 않으므로 대규모의 구원이 이루어집니다]

이미지
4GospelChurch 박경호목사 박경호헬라어번역성경  상세정보 보기 &  책 구입하러가기(URL 클릭!) www.4gospelchurchbooks.com   이사야 11 장 [예수님의 출생을 기점으로 이방인들에게  복음이 전파되며 신자들이 불신자와  공존하면서도 구원이 상실되지 않으므로 대규모의 구원이 이루어집니다] 1 절입니다 . 이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요 ‘ 이새의 줄기에서 한 싹이 나며 ’ 줄기는 사실 가지입니다 . 이새라는 뿌리에서 올라왔습니다 . 누구일까요 ? 아주 중요한 문제입니다 . 이새의 줄기에서 올라온 게 누구냐는 것입니다 . 이것은 다윗입니다 . 많은 분들이 여기서 많은 오해가 있습니다 . 이새에게 여덟 명의 아들이 있었는데 거기서 한 명만 구원받고 한 명만 은혜의 세계에 들어갑니다 . 당연히 이것은 다윗입니다 . ‘ 그 뿌리에서 한 가지가 나서 ’ 오번역입니다 . ‘branch’ 입니다 . 앞에 나온 것은 rod 라는 단어이며 이것은 branch 인데 가지이지만 갈라지는 것이 branch 의 원어입니다 . 이새의 뿌리에서 갈라지는 ‘a branch’ 한 가지가 나온다는 것입니다 . 이것이 바로 예수님입니다 . 이 상태에서 구원의 원조가 이새라 한다면 이새에게서 다윗이라는 가지가 나와서 많은 구원의 열매가 맺혀졌죠 . 이것은 그게 아니라 이 나무에서 ‘roots’ 가장 뿌리에서 분지가 올라와서 어마어마한 큰 열매를 더 많이 맺는 것입니다 . 다시 말하면 다윗은 그림자입니다 . 구약에서 다윗을 보죠 . 드디어 예수님을 통해서 다윗과 같은 놀라운 일이 지금 보여진다는 것입니다 . 그래서 정확한 번역은 ‘branch’ 분지이며 앞에 나온 rod 는 가지입니다 . 물론 둘 다 가지로 번역할 수도 있지만 이것은 엄밀히 말하면 분지입니다 . 원어가 다릅니다 . 뿌리에서 가지는 다윗 , 또 하나는 예수님인데 뿌리에서 온 것은 예수님이며 여기는 다윗이 되는 것입니다 .   2 절입니